Courant d'argile

C'est avec plaisir que je vous convie le 24 Juin au vernissage de mon exposition personnelle au musée départemental de la céramique à Lezoux. L’exposition est du 25 Juin au 31 décembre.
A cette occasion, je vous présenterai deux nouvelles séries ; « Courants d’argile » et « Réserves », qui sont réalisés en imaginant dans la collection archéologue de céramique « Sigillée » pendant mon séjours à la résidence.


皆様お元気でお過ごしでしょうか。
大変ご無沙汰しております。
3月よりフランス、オーベルニュ地方ルズー県営陶芸美術館のアーティスト・イン・レジデンス滞在しております。6月2５日から、12月31日まで、美術館内のギャラリーで個展を行ないますので、お知らせいたします。滞在中に、美術館の考古学コレクション、ローマ帝国時代の陶器「セジレ」から発想を得て制作しました二つのシリーズ　« Courants d’argile －粘土流－ »　« Réserves －収蔵庫－»を発表します。６月２４日にはオープニングパーティを予定しております。遠方（かなりの）ではございますが、機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。
９月中旬から、女子美美術大学美術館で、１１０周年の展覧会に参加するため、一次帰国予定です。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
時節柄ご自愛くださいませ。