子供 たち@ノーマンズランド !

あけましておめでとうございます！

本年もどうぞよろしくお願いします。

それで、突然ですが明日明後日の告知です。


子供 たち@ノーマンズランド !

在日フランス大使館旧館で行なわれているアートイベント内で行なわれるワークショップのお知らせをいたします。 どうぞお時間ございましたらお出かけください。

私は１０（日曜日）の午後２時から別館のアトリエでワークショップを行ないます。
他にもたくさんのアーティストが魅力的なワークショップを開催！対象年齢など設けてはありますが、どうぞ大人の皆様も子供の心を抱えてお出かけください。私は粘土をいっぱい用意してお待ちしています。

http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article3719
子供 たち@ノーマンズランド ・プログラム
1月 9日（土）と10 日（日）のノーマンズランドでは子供たちが主役になります！
両日、展示中のアーティスト達により数々のワークショップが開催されます。
プチバトーは子供たちに、プチバトーの洋服でおとぎ話の動物たちを作ることを提案します。
ダノンは保護者と子供たちに乳製品の試食を提供します。
勿論訪れる皆様全てには家族と共に、ノーマンズランドで展示中の参加型の作品や、遊び心に満ちた展示をご覧になっていただけます。
服が汚れないようスモック、エプロン等、お持ちください。

下記電子メールアドレスへ事前に予約していただけます。参加人数に余裕のある限り、当日参加も可能です。
[e-mail]
1月9日10日両日
中島崇「ノーマンズランドの想像の市民になろう」
子供たちはノーマンズランドにはどんな住民が住んでいるのかを想像しながら、アーティストと共に仮面や衣装を作ります。木々になってみたり、虫や鳥、ロボットや花になってみるのもいいでしょう。
-午後12時から1時30分 と 3時30分から５時まで : アーティストと共に
ウォール・ペインティングをしながら遊ぶ
- 午後1時30分から3時30分 : ワークショップ
- 5歳から12 歳児向け
- 英語と日本語のワークショップ
参加費 : 500円. （材料費）


1月9日（土）
プチバトーのための「マリアンヌ・ペルツァーのおとぎ話の動物たち」に着想をえたワークショップ
プチバトーは子供たちにアーティスト、マリアンヌ・ペルツァーの考えたＴシャツや靴下を使って動物を作ることを提案します。
(www.petit-bateau.co.jp/marianne/)
- 午後２時から５時 : 約 30分
- 5 歳以上向け
- 無料
- 日本語とフランス語

松本春崇 « さいかくプロジェクト »
松本春崇は、クラフト紙を使い、子供たち同士で遊べて、自分の言いたいことを何でも言えるワークショップを開催します。
- 午後３時から６時
- 7 歳以上
- 日本語とフランス語



1月10日（日）
ロマン・エルキレティアン «超都市 »
子供たちは未来の都市をどのように予想するのでしょうか。大工のワークショップで、子供たちは一緒に遊びながら未来の都市を作ります。
午後２時から４時の間、自由な時間にいらして下さい
- 5歳から8歳対象
- フランス語、英語、日本語

保科晶子 «粘土を使ったワークショップ »
彼女自身の作品の延長で、子供たちは自由にドアや木（天気が良ければ！）を粘土で包みます。
- 午後 (時間は後発表)
- 6歳から15歳 対象
- 500円 (材料費)
- 日本語とフランス語

松井えり菜 «石のペーパーウェイトを作るワークショップ »
松井えり菜は、大使館の石を使って、石の文鎮を作るワークショップを開催します。子供たちに彼女の世界、恐らくは子供たちの考える世界とはまた違った世界を発見させてくれるでしょう。
- 午前11時から午後1時
- 6歳から10歳 対象
- 日本語

アンヌ・レニエル とサラ・ドラタバディ
子供たちの影を使って壁にフレスコ画を描きます。
- 午後２時から６時の間、自由な時間にお来しください。
- ６歳以上対象
- 英語とフランス語


この他にもワークショップが予定されています。当日をお楽しみに。また、サイトもご覧になってください。
http://www.ambafrance-jp.org/