NO MAN'S LAND あと2日てオープンです。

大使館の庭の土を混ぜた粘土を、台所だった部屋に覆うインスタレーションの準備を初め10日が経ちました。
大学時代の友人や後輩が粘土練り隊？として、毎日手伝いに来てくれています。みんなで大体300キロくらい練ったんじゃないでしょうか。大使館の黒々した土、奥のほうは若干ローム層的な赤土を、掘って混ぜ込む作業は、結構楽しくて・・、練り隊のみんなも楽しんでくれているよう。ありがとう！
各階でも様々なアーティストが準備を進めていてとても活気にあふれています。日本、フランスだけでなく、どうも様々な国のアーティストが参加しているよう、いろんな言葉が場飛び交っています。なんだかここはちょっとパリのスクアット（かつて公共の施設だった場所をアーティストたちが占拠して共同アトリエとして使っている場所）みたいな感じです。
あと2日でオープンです！


NO MAN’S LAND
創造と破壊 @ フランス大使館　最初で最後の一般公開
開催期間：２００９年１１月２６日（木）〜２０１０年１月３１日（日）入場無料
オープニングレセプション：２００９年１１月２５日（水） 18:00-22:00
会館時間：木・日10:00〜18:00／金・土10:00〜22:00　※入場は閉館時間30分前まで
休館日：月〜水／１２月３１日（木）〜２０１０年１月３日（日）
住所：東京都港区南麻布4-11-44　東京メトロ広尾駅 徒歩７分

「ノー・マンズ・ランド」　それは解体前のフランス大使館旧庁舎を見る唯一のチャンス！
大使館が新庁舎に移転した後、旧庁舎においてNo Man’s Land　が開催されます。国際的に有名な、あるいは頭角を現し始めた、フランスおよび日本の数多くのアーティストが参加します。作品は、そのほとんどが現場で制作され、事務室、廊下、資料室、階段、地下室、中庭など、屋内外のあらゆる空間に展示されます。ご来場の皆様にはヴィジュアル・アート、ファッション、デザイン、建築、パフォーマンスなど、あらゆるジャンルの創作をご覧になって頂けます。


NO MAN'S LAND @ L'ambassade de la France au Japon
Exposition du 26 novembre 2009 au 31 janvier 2010　
Vernissage 25 novembre
jeudi, dimanche 10:00-18:00 / vendredi, samedi 10:00-22:00
Fermer : lundi-mecredi
adresse : 4-11-44 Minamiazabu Minatoku Tokyo
7minuits à pied à la station tokyo metro Hiroo

No man’s land : une occasion unique découvrir les ancien locaux de l’Ambassade de France avant leur destruction!
Après le déménagement des services de l’Ambassade de France, les anciens locaux accueillent « No man’s land », un événement qui réunit des artistes français et japonais, reconnus internationalement ou émergents. Les œuvres, pour la plupart créées spécialement sur place, envahissent tous les espaces intérieurs et extérieurs : bureaux, couloirs, archives, escaliers, sous-sol, jardins…Tous les champs de la création seront au rendez-vous : des arts visuels à la mode, en passant par le design, l’architecture ou les performances.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.ambafrance-jp.org/nomansland/

総合キュレーター：エレーヌ・ケルマシュター 文化アッタシェ（Hélène Kelmachter, Attachée Culturelle）
コーディネーター：アントワーヌ・ペラン（Antoine Perrin）

◎参加アーティスト
Albert Abut
Cécile Andrieu
Asamï
Agathe de Bailliencourt
Masako Ban（坂雅子）
Richard Bliah
Christian Boltanski
Lilian Bourgeat
Christophe Brunquell
Nicolas Buffe
c.r.c
Philippe Chatelain
Contrapuntal
Peter Cook
Alexa Daerr
Alice Daquet
Sarah Dolatabadi
Yuumi Domoto（堂本右美）
Erkiletlian Romain
Pierre Filliquet
Audrey Fondecave
Monique Frydman
Nobuhiro Fukui（福居伸宏）
Emmanuel Guillaud
Hanayo（花代）
HIROMIX（ヒロミックス）
Akiko Hoshina（保科晶子）
J.Jo
Jef Aerosol
Bernard Joisten
Jules Julien
Kare-San-Sui Surrounding（枯山水サラウンディング）
Kengo Kito（鬼頭健吾）
Ai Kitahara（北原愛）
Kosei Komatsu（小松宏誠）
Anne Leigniel
Guillaume Leingre
Claude Lévêque
Julien Levy
M. Chat
Matthieu Manche
Erina Matsui（松井えり菜）
Harutaka Matsumoto（松本春崇）
Mathieu Mercier
Seiji Mido
MIKAN（みかんぐみ）
Shintaro Miyake（三宅信太郎）
Manika Nagare（流麻二果）
Takashi Nakajima（中島崇）
Shunsuke François Nanjo（南條俊輔フランソワ）
Gwenael Nicolas
Hiroko Okada（岡田裕子）
Andrew Palaski
Frank le Petit
Aurélie Pétrel
Sabine Pigalle
Plaplax
Psykoze
REBIRTH PROJECT（伊勢谷友介×リバースプロジェクト）
Lucille Reyboz / Hitomi Fujiwara
Georges Rousse
SANAA（妹島和世×西沢立衛）
Shun Sasa（佐々瞬）
Speedy Graphito
Kishio Suga（菅木志雄）
Kouichi Tabata（田幡浩一）
Mayumi Terada（寺田真由美）
Kimio Tsuchiya（土屋公雄）
Christophe Valéry
Julien Védrine
Jean Luc Vilmouth
Shingo Yoshida（吉田真悟）
Yoshino Shotaro（吉野祥太郎）
出品作家は若干変動がある可能性がございます。