個展のお知らせ

L'exposition


Gorons en voyage
Des funerailles

installation 　ceramique

Quand nous touchons un Goron d'Akiko, sous nos doigts et dans nos mains nous sentons la terre tourner et avancer dans l'espace, comme si notre corps lui-meme s'allegeait brusquement pour partir avec la terre, et que l'egalite entre le poids du Goron d'Akiko et la pensee de notre tete nous faisait si legers que nous pouvions nous envoler avec lui effleurant le bout de nos mains
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jean-Luc Parant


A cette occation, Jean-Luc Parant m'a gentiment offert une phrase pour mon travail.
Cette exposition est l'occasion pour moi de vous présenter mes travaux réalisés à Paris pendant mon année de résidence.
J'ai l'intention d'installer mes gorons, des photos de mon projet "gorons en
voyage" et ma série "funérailles": une robe, une culotte, etc.

Vernissage le mercredi 4 mars　de 18h-20h30

Expositon du 5au 14 mars 2009　tous les jours de 14h -19h

Cite Internationale des Arts
18, rue de l'Hoel de Ville-Paris 4e
Metro : Pont Marie ou Saint Paul




Photo: Lucia Lossi

Sponsor : SOLARGILE PARIS


L'Université JOSHIBI d'Art et Design

Cité Internationale des Arts




展覧会

Gorons en voyage　ごろんボヤージュ
Des funerailles　　お葬式

ごろんに触ると　指先と手が感じるんだ 空間の中で　土が回り　先へと進む

まるで体が急に軽くなったみたいだ

土と一緒に旅立つように ごろんの重さも頭の中の思いも 軽くなっていくみたいだ

そしたら飛び立つことができるんだろう ごろんと一緒に 手の先っちょにごろんをのせながら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャン-リュック・パラン
　
この展覧会に現代美術家詩人のジャン＝リュック・パラン氏が詩を寄せてくださいました。
第9回女子美パリ賞を受賞して、2009年4月より国際芸術都市で制作して参りました2種の作品を発表いたします。

オープニングパーティー　2009年3月4日・18h-20h30

展覧会　　　　　2009年3月5日-14日・14h-19h

Cite Internationale des Arts
18, rue de l'Hoel de Ville-Paris 4e
メトロ: Pont Marie ou Saint Paul



　　　写真　：　 ルチア・ロッシ

材料提供　：　ソラジル・パリ

　　　協力　：　女子美術大学　　　国際芸術都市