Guru Guru Maki à Issy-les-Morineaux [infomation]
1月24日、2月7日の二日間、パリ郊外のイシューレモリノウで"ぐるぐるまきワークショップ"を行います。
このアトリエは日仏文化交流150周年の記念行事としてイシューレモリノウの青少年文化センターが企画するイベントの一つです。「日仏交流」のこの機会に、私が主催してまいりました「ぞうけい教室」の元気な子供たちの絵を紹介する予定です。
Je vais faire un atelier "GURU GURU MAKI" à Issy les Moulineaux le 24 janvier et le 7 février, en même temps, je vais présenter des dessins d'enfants japonais avec lesquels j'ai travaillé au Japon.
Ces atelier sont mis en place dans le cadre de la manifestation culturelle de l'anniversaire du 150e anniversaire des relations diplomatiques avec la France et le Japon.
Ci-dessous, vous trouverez les informations qui vous permettront de rejoindre un atelier!
Espace Jeunes
15 rue Diderot
92130 Issy les Moulineaux
Station : Mairie d'Issy (ligne 12 Mairie d'Issy -¨Porte de la chapelle )
http://www.issy.com/index.php/fr/culture/actualites/issy_couleurs_japon
C'est quoi "GURU GURU MAKI" ??
"GURU GURU MAKI" c'est une onomatopée japonaise qui exprime l’argile qui s’enroule autour des choses.
En 2006, j’ai commencé un projet GURU GURU MAKI avec des livres, des chaussures, des parapluies, un tonneau, une chaise, une table, un évier... j’habille des objets de notre quotidien d’argile avec la technique du colombin.
Dans l’atelier "GURU GURU MAKI",
On peut tout habiller avec Guru Guru Maki, apportez vos propres objets qu'on fera disparaître sous de la pâte à modeler japonaise. Des exemples: des objets inutiles, de 、
vieux souvenirs. On changera et transformera la forme et l'image de vos objets pour les faire renaître!
このアトリエは日仏文化交流150周年の記念行事としてイシューレモリノウの青少年文化センターが企画するイベントの一つです。「日仏交流」のこの機会に、私が主催してまいりました「ぞうけい教室」の元気な子供たちの絵を紹介する予定です。
Je vais faire un atelier "GURU GURU MAKI" à Issy les Moulineaux le 24 janvier et le 7 février, en même temps, je vais présenter des dessins d'enfants japonais avec lesquels j'ai travaillé au Japon.
Ces atelier sont mis en place dans le cadre de la manifestation culturelle de l'anniversaire du 150e anniversaire des relations diplomatiques avec la France et le Japon.
Ci-dessous, vous trouverez les informations qui vous permettront de rejoindre un atelier!
Espace Jeunes
15 rue Diderot
92130 Issy les Moulineaux
Station : Mairie d'Issy (ligne 12 Mairie d'Issy -¨Porte de la chapelle )
http://www.issy.com/index.php/fr/culture/actualites/issy_couleurs_japon
C'est quoi "GURU GURU MAKI" ??
"GURU GURU MAKI" c'est une onomatopée japonaise qui exprime l’argile qui s’enroule autour des choses.
En 2006, j’ai commencé un projet GURU GURU MAKI avec des livres, des chaussures, des parapluies, un tonneau, une chaise, une table, un évier... j’habille des objets de notre quotidien d’argile avec la technique du colombin.
Dans l’atelier "GURU GURU MAKI",
On peut tout habiller avec Guru Guru Maki, apportez vos propres objets qu'on fera disparaître sous de la pâte à modeler japonaise. Des exemples: des objets inutiles, de 、
vieux souvenirs. On changera et transformera la forme et l'image de vos objets pour les faire renaître!
2009-01-22 09:46
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0